Cena tłumaczenia pisemnego zależy od objętości tekstu, którą ustala się na podstawie tzw. stron rozliczeniowych, a także od poziomu jego trudności, języka i terminu realizacji. W przypadku tłumaczenia ustnego, cena zależna jest od długości tłumacze nia, języka, sposobu realizacji przekładu i lokalizacji (odległości od siedziby biura). Ceny obróbki graficznej i redakcji tekstu ustalane są indywidualnie.

W razie jakichkolwiek wątpliwości bądź specjalnych potrzeb, takich jak wyjątkowo krótki termin, dostosowanie tekstu pod kątem SEO, szczególne wymagania dotyczące obróbki graficznej, itp. prosimy o kontakt. Dołożymy wszelkich starań, by spełnić Państwa oczekiwania.

 

Rodzaj usługi Tłumaczenia zwykłe Tłumaczenia przysięgłe
Tłumaczenie pisemne od 43 zł brutto
(34,96 zł netto)
od 45 zł brutto
(36,59 zł netto)
Tłumaczenie ustne od 123 zł brutto
(100,00 zł netto)
od 150 zł brutto
(121,95 zł netto)

* Dla tłumaczeń pisemnych cennik przedstawia cenę jednej strony rozliczeniowej.
* Dla tłumaczeń ustnych cennik przedstawia cenę jednej godziny tłumaczenia.

 

Ważne informacje:

1. Strona rozliczeniowa
  - 1strona tłumaczenia zwykłego to 1600 znaków ze spacjami
  - 1 strona tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami

2. Tryb tłumaczenia:
  - tryb zwykły – do 10 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego
  - tryb przyspieszony – do 15 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego (stawka +25%)
  - tryb ekspresowy – do 20 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego (stawka +50%)
  - tryb superekspresowy – liczba stron rozliczeniowych tłumaczonych w ciągu 1 dnia roboczego ustalana z klientem
    indywidualnie

Z języka angielskiego na język polski

Nazwa dokumentu Cena   
Dowód rejestracyjny - UK  
     Strony 1-2 100 zł
     Każda zrywka stron 3-4 25 zł
Dowód rejestracyjny - Irlandia 70 zł
Świadectwo własności pojazdu - USA 100 zł
Akt urodzenia (UK, Irlandia) 50 zł
Akt zgonu (UK, Irlandia) 50 zł
Akt ślubu (UK, Irlandia) 50 zł
Prawo jazdy (UK, Irlandia, USA) 35 zł
Druk P60 - wersja skrócona 75 zł
Druk P60 - wersja pełna 100 zł
Druk P45 50 zł

* Cennik dokumentów standardowych przedstawia ceny netto dla zwykłego trybu tłumaczenia

Z języka polskiego na język angielski

Nazwa dokumentu Cena   
Akt urodzenia  
    Skrócony 60 zł
    Zupełny 70 zł
Akt zgonu  
    Skrócony 60 zł
    Zupełny 70 zł
Akt ślubu  
    Skrócony 60 zł
    Zupełny 70 zł
Dowód osobisty 35 zł
Zaświadczenie o niekaralności 70 zł
Dyplom uczelni wyższej (forma książeczkowa) 50 zł
Świadectwo maturalne (nowe) 40 zł
Zwolnienie lekarskie na druku ZUS-ZLA 100 zł
Zaświadczenie lekarskie na recepcie 70 zł
Nadanie numeru REGON 70 zł
Nadanie numeru NIP 70 zł
Wpis do ewidencji działalności gospodarczej 70 zł

* Cennik dokumentów standardowych przedstawia ceny netto dla zwykłego trybu tłumaczenia

Język Tłumaczenie zwykłe Tłumaczenie przysięgłe
angielski
    towarzyszące
    konsekutywne
    symultaniczne

od 100 zł
od 120 zł
od 150 zł
od 120 zł
niemiecki
    towarzyszące
    konsekutywne
    symultaniczne

od 150 zł
od 150 zł
od 175 zł
od 150 zł

* Cennik przedstawia ceny netto

* Podane ceny stanowią stawki za godzinę tłumaczenia w 1. bloku (1-4 godzin). Stawka dla tłumaczeń w 2. bloku (5-8 godzin) ustalana jest indywidualnie (od +50%).

 

KONTAKT

Biuro Tłumaczeń TRANSCOOL
ul. Generała Jerzego Ziętka 3/1
41-400 Mysłowice k/Katowic
NIP: 222-089-13-96

Dane kontaktowe:
Tel.: 509-916-887
E-mail: tlumaczenia@transcool.pl

Konto bankowe:
ING Bank Śląski   04 1050 1634 1000 0090 9127 3582

PRZYJĄŁEM DO WIADOMOŚCI I ZGADZAM SIĘKorzystanie ze strony internetowej transcool.pl oznacza akceptację warunków zawartych w polityce prywatności. W szczególności dotyczy to akceptacji przetwarzania i przechowywania danych osobowych zebranych za pomocą niniejszej Strony a wykorzystywanych w celach marketingowych i handlowych. Na tej stronie internetowej wykorzystywane są pliki cookies zbierane do celów statystycznych, profilowania reklam i wykorzystywane do poprawnego działania serwisu www. Warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies można zmienić w ustawieniach przeglądarki - niedokonanie zmian ustawień przeglądarki jest jednoznaczne z wyrażeniem zgody na ich zapisywanie.

W przypadku braku akceptacji na powyższe (i zawarte w 'Polityce prywatności') zapisy, prosimy o niekorzystanie z tej Strony i natychmiastowe jej opuszczenie.