Cena tłumaczenia pisemnego zależy od objętości tekstu, którą ustala się na podstawie tzw. stron rozliczeniowych, a także od poziomu jego trudności, języka i terminu realizacji. W przypadku tłumaczenia ustnego, cena zależna jest od długości tłumacze nia, języka, sposobu realizacji przekładu i lokalizacji (odległości od siedziby biura). Ceny obróbki graficznej i redakcji tekstu ustalane są indywidualnie.
W razie jakichkolwiek wątpliwości bądź specjalnych potrzeb, takich jak wyjątkowo krótki termin, dostosowanie tekstu pod kątem SEO, szczególne wymagania dotyczące obróbki graficznej, itp. prosimy o kontakt. Dołożymy wszelkich starań, by spełnić Państwa oczekiwania.
| Rodzaj usługi | Tłumaczenia zwykłe | Tłumaczenia przysięgłe |
|---|---|---|
| Tłumaczenie pisemne | od 50 zł brutto (40,65 zł netto) |
od 70 zł brutto (56,91 zł netto) |
| Tłumaczenie ustne | od 200 zł brutto (162,60 zł netto) |
od 250 zł brutto (203,25 zł netto) |
* Dla tłumaczeń pisemnych cennik przedstawia cenę jednej strony rozliczeniowej.
* Dla tłumaczeń ustnych cennik przedstawia cenę jednej godziny tłumaczenia.
Ważne informacje:
1. Strona rozliczeniowa
- 1strona tłumaczenia zwykłego to 1600 znaków ze spacjami
- 1 strona tłumaczenia przysięgłego to 1125 znaków ze spacjami
2. Tryb tłumaczenia:
- tryb zwykły – do 10 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego
- tryb przyspieszony – do 15 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego (stawka +25%)
- tryb ekspresowy – do 20 stron rozliczeniowych w ciągu 1 dnia roboczego (stawka +50%)
- tryb superekspresowy – liczba stron rozliczeniowych tłumaczonych w ciągu 1 dnia roboczego ustalana z klientem
indywidualnie
Z języka angielskiego na język polski
| Dokument | Cena |
|---|---|
| Akt urodzenia | |
| Odpis skrócony | 100 zł brutto |
| Odpis zupełny | 120 zł brutto |
| Akt ślubu | |
| Odpis skrócony | 100 zł brutto |
| Odpis zupełny | 120 zł brutto |
| Odpis międzynarodowy | 150 zł brutto |
| Akt zgonu | |
| Odpis skrócony | 100 zł brutto |
| Odpis zupełny | 120 zł brutto |
| Świadectwo maturalne | 70 zł brutto |
| Świadectwo szkolne | 150 zł brutto |
| Dyplom ukończenia studiów | 70 zł brutto |
| L4 (formularz zaświadczenia elektronicznego) | 150 zł brutto |
| Zaświadczenie lekarskie (oficjalny formularz lub recepta) | 70 zł brutto |
| Nadanie numeru NIP | 70 zł brutto |
| Nadanie numeru REGON | 100 zł brutto |
| Zgoda na wyjazd dziecka za granicę (z poświadczeniem notarialnym) | 200 zł brutto |
| Zaświadczenie o niekaralności | 150 zł brutto |
| Dokument | Cena |
|---|---|
| Akt urodzenia | |
| Zjednoczone Królestwo i Irlandia | 100 zł brutto |
| Stany zjednoczone (zależnie od stanu) | od 100 do 200 zł brutto |
| Akt ślubu | |
| Zjednoczone Królestwo i Irlandia | 100 zł brutto |
| Stany zjednoczone (zależnie od stanu) | od 100 do 200 zł brutto |
| Akt zgonu | |
| Zjednoczone Królestwo i Irlandia | 100 zł brutto |
| Stany zjednoczone (zależnie od stanu) | od 100 do 200 zł brutto |
| Zaświadczenie o braku przeszkód dla zawarcia małżeństwa/pozwolenie | |
| Zjednoczone Królestwo i Irlandia | 100 zł brutto |
| Stany zjednoczone (zależnie od stanu) | od 100 do 200 zł brutto |
| Apostille do powyższych aktów stanu cywilnego | 70 zł brutto |
| Dowód rejestracyjny | |
| Zjednoczone Królestwo (2 pierwsze strony potrzebne do rejestracji w PL) | 200 zł brutto |
| Irlandia | 200 zł brutto |
| Stany Zjednoczone (zależnie od stanu i wypełnienia druku na rewersie) | od 10 do 300 zł brutto |
| Formularz podatkowy P45 (każda z części) | 100 zł brutto |
| Formularz podatkowy P60 | 100 zł brutto |