Bywa, że są to dokumenty poświadczające poradę  lekarską lub hospitalizację w trakcie podróży zagranicznej. Zdarza się, że tłumaczymy całe pakiety dokumentacji, w sytuacji kiedy chora osoba decyduje się na kompleksowe leczenie za granicą. W przypadku tłumaczeń medycznych bardzo ważną rolę odgrywa doskonała znajomość terminologii specjalistycznej a także bardzo szczegółowa weryfikacja, ponieważ nawet z pozoru błahy błąd podczas tłumaczenia wyników badań może mieć olbrzymi wpływ na dalsze losy pacjenta.
Tłumaczenie dokumentacji medycznej to dziedzina, w której specjalizujemy się od samego początku istnienia naszego biura, więc powierzając nam swoją dokumentację – mają Państwo pewność, że tłumaczenie medyczne zostanie wykonane na najwyższym poziomie.

W nasze ręce trafiają równie często inne treści związane z medycyną. Do najbardziej popularnych zaliczyć możemy różnorodne artykuły naukowe: tłumaczenia zazwyczaj przygotowywane są w celu publikacji, lub też jako materiały pomocnicze dla studentów medycyny i pracowników zawodów medycznych, którzy w trakcie swojej pracy wciąż musza się doszkalać i być na bieżąco z branżowymi nowościami.

Tłumaczone przez nas instrukcje obsługi sprzętów, działających w szpitalach i przychodniach również stanowią nieocenioną pomoc dla pracowników takich ośrodków. Jak we wszystkich treściach związanych z medycyna, tu również szczególne znaczenie ma jasność i precyzja tłumaczenia.